Introducción
Para proyectos en Europa y aquellos que requieren el cumplimiento de códigos internacionales, la norma EN ISO 18273 es el punto de referencia esencial. Si bien muchos de nuestros materiales cumplen con los requisitos técnicos de AWS A5.10 y EN ISO, ofrecemos líneas de productos específicos certificados formalmente según el estándar ISO. Esto elimina la ambigüedad para los inspectores y fabricantes, garantizando la aceptación inmediata del material en trabajos codificados en toda la UE y más allá. Nuestro compromiso incluye proporcionar certificados de inspección completos 3.1 o 3.2 que hagan referencia al nombre específico de la aleación ISO y al año estándar.
Especificación
| Norma aplicable | EN ISO 18273:2015 (y modificaciones posteriores) |
| Convención de nomenclatura de aleaciones | Utiliza designación química (p. ej., AlSi5, AlMg4.5Mn) |
| Documentación requerida | Certificado de inspección EN 10204 3.1 o 3.2 |
| equivalencia | Referencia cruzada a metales básicos comunes de AWS/EURONORM |
| Cumplimiento clave | Cumplimiento garantizado de los límites químicos y la resistencia mecánica requerida |
Aplicaciones y soluciones
-
Proyectos de infraestructura europea: soldadura de componentes estructurales, puentes y activos ferroviarios construidos según los estándares Eurocódigo 9.
-
Directiva de equipos a presión (PED): Esencial para recipientes a presión y sistemas de tuberías que requieren el cumplimiento de directivas europeas.
-
Licitación global: Un requisito de especificación obligatoria en las licitaciones emitidas por las principales firmas de ingeniería internacionales y contratistas EPC (Ingeniería, Adquisiciones y Construcción).
-
Clasificación europea de barcos: requerida para los materiales utilizados en embarcaciones certificadas por sociedades de clasificación europeas.
Preguntas frecuentes
- P: ¿Cuál es el nombre europeo del relleno común ER5356? R: En EN ISO 18273, el relleno equivalente normalmente se denomina AlMg5 (aleación de aluminio y magnesio al 5%). ER5183 a menudo se denomina AlMg4,5Mn (aluminio-magnesio 4,5% manganeso).
- P: ¿Es obligatoria la norma EN ISO 18273 para soldar en la UE? R: Para equipos estructurales y a presión cubiertos por directivas y códigos europeos, el cumplimiento de normas armonizadas (como EN ISO 18273) suele ser un requisito reglamentario para el marcado CE.
- P: ¿Cuál es la diferencia entre un certificado 3.1 y 3.2? R: El representante autorizado del fabricante emite un certificado 3.1. Un certificado 3.2 requiere que los resultados de las pruebas del fabricante sean validados y refrendados por un organismo de inspección independiente, lo que ofrece el más alto nivel de garantía de materiales.
